Back to overview

Aflatoun Trainer, Michel, Shares his Poem on Aflateen+

Posted in Blogs on May 24, 2019

Me chamaram de poeta

Poeta eu não sou não

Poeta foi Patativa

Que cantou todo o sertão

Eu só invento essas rimas

Pra causar um pouco de diversão

Agora eu vou resumir

Como essa semana foi

Conheci várias pessoas

De diversas região

Do Rio de Janeiro ao Pernambuco,

de Minas ao Maranhão

Era tanto R e tanto S

Sotaque de dá em doido

Tenho ate receio

De nem saber o meu de novo

A Barby não veio

Mas mandou representação

Ela veio de Fortaleza

É Boneca mermão

Teve outros personagens

Mas não terei como rimar

Fiz essa rima quase agora

Bem na hora de apresentar

Mas vamos ao que interessa

Pra não mais me alongar

Pois, aqui é uma avaliação

E eu não posso esticar

Tem gente com avião

Prestes a decolar

Nessa semana eu conheci

Um amigo interessante

Ele faz um bom trabalho

E muito instigante

Ele se chama o AFLATOUN

É um foguinho contagiante

Dos modulos trabalhados

Tem o auto conhecer,

Conhecendo os meus direitos,

O dinheiro, nem sempre é poder

Mas, com um bom orçamento,

Meu empreendimento vai vencer.

Lembrando que os jogos

Não são de competição

Eles ajudam aos jovens

Entender toda a lição

Mas lembrem que não pode

Praticar a corrupção

Obrigado pela acolhida

Das organizações eu não posso esquecer

Visão Mundial, ChildFund,

CGU e a Plan, a essa,

Nem sei nem o que dizer.

As facilitadoras Cris e Sara

Obrigado por nos fornecer

Todo conhecimento sobre Aflateen+

Espero não esquecer

Mas se a dúvida surgir

Vocês vão me socorrer.

A Poli também agradeço

Pela excelente organização

Foi fundamental pra gente chegar

Ao belo Maranhão

Agora cada um de nós

Tem uma grande missão

Ao voltar pro nosso estado

Não podemos esquecer não

Que a chama foi acessa

Devemos incendiar novos coração.

They called me a poet

Poet I’m not

Poet was Patativa

Who sang a complete sertão

I just make these rhymes

To cause a bit of fun

Now I’ll compile

How was this week

I met several people

From different regions

From Rio de Janeiro to Pernambuco,

from Minas to Maranhão

It was so much R and S

A touch of crazy accent

I’m afraid

You do not even know mine again.

Barby did not come

But she sent a delegate

She came from Fortaleza

She is pretty like a doll

Had other characters

But I will not be able to rhyme

I did that rhyme almost now

Just in time to present

But let’s get down to our business

No more delaying

For, here is an evaluation

And I cannot hold out

There are people like an airplane.

Ready to take off

This week I met

An interesting friend

He does a good job.

It’s very thought-provoking

His name is AFLATOUN

He’s is a contagious fire

Of the modules worked

You have to know yourself,

Knowing my rights,

Money is not always power

But with a good budget,

My enterprise will win.

Remembering that these games

Are not a competition

They help young people

Understand the whole lesson

But remember that you can not

Practice Corruption

Thanks for the welcome

Of the organizations I cannot forget

World Vision, ChildFund,

CGU and Plan, to them,

I do not even know what to say.

Facilitators Cris and Sara

Thank you for providing us

All knowledge about Aflateen +

Hope not to forget

But if a doubt arises

You will help me.

Poli also thanks

For the excellent organization

It was fundamental for us to arrive

To the beautiful Maranhão

Now each of us

Has a great mission

Returning to our state

We cannot forget

What the flame was ignited

We must set new hearts on fire.

More